译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰(qia)好把帆儿高悬。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)(bu)见心中郁闷长怀愁。
我想起了从前那一段风流往(wang)事,恋恋不舍得(de)站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
玩书爱白绢,读书非所愿。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
③然:同“燃”,形容花红如火。
追:追念。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。